Publikationen - Molekulare Signalverarbeitung

Atypical myopathy (AM) in horses is caused by ingestion of seeds of the Acer species (Sapindaceae family). Methylenecyclopropylacetyl-CoA (MCPA-CoA), derived from hypoglycin A (HGA), is currently the only active toxin in Acer pseudoplatanus or Acer negundo seeds related to AM outbreaks. However, seeds or arils of various Sapindaceae (e.g., ackee, lychee, mamoncillo, longan fruit) also contain methylenecyclopropylglycine (MCPG), which is a structural analogue of HGA that can cause hypoglycaemic encephalopathy in humans. The active poison formed from MCPG is methylenecyclopropylformyl-CoA (MCPF-CoA). MCPF-CoA and MCPA-CoA strongly inhibit enzymes that participate in β-oxidation and energy production from fat. The aim of our study was to investigate if MCPG is involved in Acer seed poisoning in horses. MCPG, as well as glycine and carnitine conjugates (MCPF-glycine, MCPF-carnitine), were quantified using high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry of serum and urine from horses that had ingested Acer pseudoplatanus seeds and developed typical AM symptoms. The results were compared to those of healthy control horses. For comparison, HGA and its glycine and carnitine derivatives were also measured. Additionally, to assess the degree of enzyme inhibition of β-oxidation, several acyl glycines and acyl carnitines were included in the analysis. In addition to HGA and the specific toxic metabolites (MCPA-carnitine and MCPA-glycine), MCPG, MCPF-glycine and MCPF-carnitine were detected in the serum and urine of affected horses. Strong inhibition of β-oxidation was demonstrated by elevated concentrations of all acyl glycines and carnitines, but the highest correlations were observed between MCPF-carnitine and isobutyryl-carnitine (r = 0.93) as well as between MCPA- (and MCPF-) glycine and valeryl-glycine with r = 0.96 (and r = 0.87). As shown here, for biochemical analysis of atypical myopathy of horses, it is necessary to take MCPG and the corresponding metabolites into consideration.

Hypoglycin A (HGA) was detected in blood and urine of a horse suffering from atypical myopathy (AM; Day 2, serum, 8290 μg/l; urine: Day 1, 574, Day 2, 742 μg/l) and in its cograzing partners with a high variability (46–1570 μg/l serum). Over the period of disease, the level of the toxic metabolites (methylencyclopropylacetic acid [MCPA]‐conjugates) increased in body fluids of the AM horse (MCPA‐carnitine: Day 2, 0.246, Day 3, 0.581 μmol/l serum; MCPA‐carnitine: Day 2, 0.621, Day 3, 0.884 μmol/mmol creatinine in urine) and HGA decreased rapidly (Day 3, 2430 μg/l serum). In cograzing horses MCPA‐conjugates were not detected. HGA in seeds ranged from 268 to 367 μg/g. Although HGA was present in body fluids of healthy cograzing horses, MCPA‐conjugates were not detectable, in contrast to the AM horse. Therefore, increasing concentrations of MCPA‐conjugates are supposed to be linked with the onset of AM and both parameters seem to indicate the clinical stage of disease. However, detection of HGA in body fluids of cograzing horses might be a promising step in preventing the disease.

BackgroundIntestinal absorption of hypoglycin A (HGA) and its metabolism are considered major prerequisites for atypical myopathy (AM). The increasing incidence and the high mortality rate of AM urgently necessitate new therapeutic and/or preventative approaches.ObjectivesTo identify a substance for oral administration capable of binding HGA in the intestinal lumen and effectively reducing the intestinal absorption of the toxin.Study designExperimental in vitro study.MethodsSubstances commonly used in equine practice (activated charcoal composition, di‐tri‐octahedral smectite, mineral oil and activated charcoal) were tested for their binding capacity for HGA using an in vitro incubation method. The substance most effective in binding HGA was subsequently tested for its potential to reduce intestinal HGA absorption. Jejunal tissues of 6 horses were incubated in Ussing chambers to determine mucosal uptake, tissue accumulation, and serosal release of HGA in the presence and absence of the target substance. Potential intestinal metabolism in methylenecyclopropyl acetic acid (MCPA)‐conjugates was investigated by analysing their concentrations in samples from the Ussing chambers.ResultsActivated charcoal composition and activated charcoal were identified as potent HGA binding substances with dose and pH dependent binding capacity. There was no evidence of intestinal HGA metabolism.Main limitationsBinding capacity of adsorbents was tested in vitro using aqueous solutions, and in vivo factors such as transit time and composition of intestinal content, may affect adsorption capacity after oral administration.ConclusionsFor the first time, this study identifies substances capable of reducing HGA intestinal absorption. This might have major implications as a preventive measure in cograzers of AM affected horses but also in horses at an early stage of intoxication.

Hypoglycin A (HGA) in seeds of Acer spp. is suspected to cause seasonal pasture myopathy in North America and equine atypical myopathy (AM) in Europe, fatal diseases in horses on pasture. In previous studies, this suspicion was substantiated by the correlation of seed HGA content with the concentrations of toxic metabolites in urine and serum (MCPA-conjugates) of affected horses. However, seed sampling was conducted after rather than during an outbreak of the disease. The aim of this study was to further confirm the causality between HGA occurrence and disease outbreak by seed sampling during an outbreak and the determination of i) HGA in seeds and of ii) HGA and MCPA-conjugates in urine and serum of diseased horses. Furthermore, cograzing healthy horses, which were present on AM affected pastures, were also investigated. AM-pastures in Germany were visited to identify seeds of Acer pseudoplatanus and serum (n = 8) as well as urine (n = 6) from a total of 16 diseased horses were analyzed for amino acid composition by LC-ESI-MS/MS, with a special focus on the content of HGA. Additionally, the content of its toxic metabolite was measured in its conjugated form in body fluids (UPLC-MS/MS). The seeds contained 1.7–319.8 μg HGA/g seed. The content of HGA in serum of affected horses ranged from 387.8–8493.8 μg/L (controls < 10 μg/L), and in urine from 143.8–926.4 μg/L (controls < 10 μg/L), respectively. Healthy cograzing horses on AM-pastures showed higher serum (108.8 ± 83.76 μg/L) and urine concentrations (26.9 ± 7.39 μg/L) compared to control horses, but lower concentrations compared to diseased horses. The range of MCPA-carnitine and creatinine concentrations found in diseased horses in serum and urine were 0.17–0.65 mmol/L (controls < 0.01), and 0.34–2.05 μmol/mmoL (controls < 0.001), respectively. MCPA-glycine levels in urine of cograzing horses were higher compared to controls. Thus, the causal link between HGA intoxication and disease outbreak could be further substantiated, and the early detection of HGA in cograzing horses, which are clinically normal, might be a promising step in prophylaxis.

The synthesis of jasmonate-induced proteins in leaves of tobacco (Nicotiana plumbaginifolia) and tomato (Lycopersicon esculentum) was studied in order to find a possible functional link in the actions of abscisic acid (ABA) and jasmonates. ABA-deficient mutants of tobacco (CKR1) and of tomato (sitiens, flacca), and their corresponding wild-types, were compared with respect to endogenous contents of jasmonates and ABA, and polypeptide and transcript patterns in water- or jasmonate-floated leaves, leaves stressed by floating on sorbitol, or by weak desiccation. Our results indicate that in tobacco the synthesis of proteins induced by jasmonate differed from those induced by ABA, whereas in tomato some jasmonate-induced proteins were also induced by ABA. The results provide further evidence that different signalling pathways exist for jasmonate/ABA-responsive gene expression in various plant species.

The role of systemin in Pin2 gene expression was analyzed in wild-type plants of potato (Solanum tuberosum L.) and tomato (Lycopersicon esculentum Mill.), as well as in abscisic acid (ABA)-deficient tomato (sitiens) and potato (droopy) plants. The results showed that systemin initiates Pin2 mRNA accumulation only in wildtype tomato and potato plants. As in the situation after mechanical wounding,Pin2 gene expression in ABA-deficient plants was not activated by systemin. Increased endogenous levels of jasmonic acid (JA) and accumulation of Pin2 mRNA were observed following treatment with α-linolenic acid, the precursor of JA biosynthesis, suggesting that these ABA mutants still have the capability to synthesize de novo JA. Measurement of endogenous levels of ABA and JA showed that systemin leads to an increase of both phytohormones (ABA and JA) only in wild-type but not in ABA-deficient plants.